Scuola in carcere, alfabetizzazione